Derechos de la persona migrante

Guatemala ratificó esta convención el 13 de marzo de 2003. Protege a las personas migrantes y a sus familias. Entre otras cosas, dice:

• Sus derechos valen sin discriminación por sexo, idioma, religión, origen étnico, nacionalidad, edad o situación económica (artículo 7).
• Tiene derecho a la libertad y a la seguridad. Nadie puede detenerle de forma arbitraria (artículo 16).
• Solo una autoridad puede retener sus documentos, y debe darle un recibo. Nadie puede destruir su pasaporte (artículo 21).
• No se permiten las expulsiones colectivas (artículo 22).
• Debe recibir atención médica urgente aunque su situación migratoria sea irregular (artículo 28).
• Sus hijas e hijos tienen derecho a la educación, sin importar la situación de sus padres (artículo 30).
• Los Estados deben proteger la unidad de la familia (artículo 44).

Si le detienen en otro país, pida que avisen al consulado de Guatemala.

Las autoridades deben informarle, sin demora, que puede comunicarse con su consulado. Si usted lo pide, deben avisar al consulado. Los mensajes que envíe al consulado deben entregarse sin retraso.

Según la ACLU, estos derechos aplican sin importar su situación migratoria:

• Puede guardar silencio. Diga que desea guardar silencio y pida un abogado.
• No tiene que responder dónde nació ni cómo entró al país.
• Puede negarse a firmar documentos.
• Puede hablar con un abogado. El gobierno no está obligado a darle uno gratis.
• Puede pedir que se avise a su consulado.

Pedir refugio es gratuito. Nadie debe cobrarle por hacerlo.

En México, la solicitud de la condición de refugiado se presenta ante la COMAR. Según ACNUR, quien la solicita tiene derecho a no ser devuelto a un país donde su vida, seguridad o libertad estén en peligro.

Confirme: Los requisitos y plazos cambian. Consulte a ACNUR México o a la COMAR antes de iniciar.